IMPRESSUM

ORGANIZATOR IZLOŽBE / ORGANIZZAZIONE DELLA MOSTRA / EXHIBITION ORGANIZER
Etnografski muzej Istre-Museo etnografico dell’Istria / Ethnographic Museum of Istria
AUTOR IZLOŽBE I TEKSTOVA / AUTORE DELLA MOSTRA E DEI TESTI / EXHIBITION & TEXTS AUTHOR
Mario Buletić
VIRTUALNA WEB IZLOŽBA / MOSTRA VIRTUALE SUL WEB / VIRTUAL EXHIBITION ON WEB
Mario Buletić
ZVUČNA INSTALACIJA / INSTALLAZIONE SONORA / SOUND INSTALATION
Alen i Nenad Sinkauz
Fragment / 24’12’’ (loop)
2019.
VIDEO INSTALACIJA / INSTALLAZIONE VIDEO / VIDEO INSTALATION
Davor Sanvincenti
Izvir voda / 2’46”
2019.
FOTOGRAFIJA / FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY
Dejan Štifanić
Sergey Ponomarev
NASLOVNICA-CRTEŽI / COPERTINA – DISEGNI / DRAWINGS-COVER PICTURE
Nadan Rojnić – Biondo
UMJETNIČKA INSTALACIJA / INSTALLAZIONE ARTISTICA / ART INSTALATION
Josip Pino Ivančić
KRATKI FILM / CORTOMETRAGGIO / SHORT FILM
Nina Violić
STRUČNA SURADNJA / COLLABORAZIONE / COLLABORATIONS
Diego Han
Irena Grbac
Eduard Kletečki
Nuša Hauser
Sunčica Mustač
POSTAV IZLOŽBE / ALLESTIMENTO DELLA MOSTRA / EXHIBITION DESIGN
Emil Jurcan
GRAFIČKO OBLIKOVANJE IZLOŽBE / DESIGN GRAFICO / GRAPHIC DESIGN
Tihana Nalić
TEHNIČKA REALIZACIJA IZLOŽBE / REALIZZAZIONE TECNICA / TECHNICAL SET UP
Dragan Dimovski
PRIJEVODI / TRADUZIONI / TRANSLATIONS
Max Blažević, talijanski jezik / italiano
Martin Paul Mayhew, engleski jezik / inglese
LEKTURA / CORREZIONI / PROOFREADING
Nives Franić
TISAK / STAMPA / PRINT
DCT, Pula
GODINA / ANNO / YEAR
2019.


ZAHVALE / RINGRAZIAMENTI / ACKNOWLEDGMENTS
Siniša Jakšić, Josip Tomišin – Bepo, Noel Šuran, Boris Vincek, Matko Juršić – Javna
vatrogasna postaja Pula, Planinarsko društvo Glas Istre – alpinistička sekcija, Nadan Rojnić -Biondo, Sergey Ponomarev, Josip Pino Ivančić, Nina Violić, Zdenka Gold, Romeo Ibrišević – Udruga Zelene stope, Adriana Putinja i Maja Zidarić – Muzej grada Pazina, Davorka Petračić -Tehnički muzej Nikola Tesla, Mislav Barić – Hrvatski povijesni muzej, Irena Grbac i Eduard Kletečki – Hrvatski prirodoslovni muzej, Danijela Križanec Beganović – Etnografski muzej Zagreb, Sunčica Mustač i Gracijano Kešac – Povijesni i pomorski muzej Istre / Museo storico e navale dell’Istria, Dario Sošić – Muzej Grada Rovinja / Museo della Città di Rovigno.


Izložba je realizirana sredstvima Istarske Županije i Ministarstva kulture Republike Hrvatske. / La mostra e’ stata realizzata con i fondi della Regione Istriana e dal Ministerio di Cultura della Repubblica di Croazia. / The exhibition was made with the support of Istrian region and Republic of Croatia Ministry of Culture

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: